À propos & charte éditoriale

Un projet pour préparer le voyage

Portovierno est un projet éditorial consacré aux voyages en Europe et au Maroc, avec Paris comme premier point de départ. Il s’adresse aux lecteurs francophones et anglophones qui cherchent des itinéraires compréhensibles, des quartiers où séjourner et des équipements utiles.

Notre ambition : expliquer les avantages et les compromis d’un choix, sans promettre le voyage parfait. Portovierno ne prend pas de réservation et n’encaisse aucun paiement de voyage.

Qui écrit et qui vérifie ?

Les guides sont signés par Niz Ben, nom d’auteur de Portovierno. Niz a vécu en France comme au Maroc, vit aujourd’hui à Paris et se rend régulièrement à Marrakech, où se trouve son logement. Ces déplacements réguliers, ainsi que des séjours à Casablanca et Bordeaux, donnent un contexte vécu aux sujets de quartiers, d’arrivées et de déplacements entre les deux pays. Retrouvez son profil et ses articles sur la page auteur.

Cette expérience ne remplace pas la vérification documentaire : chaque guide doit distinguer ce qui relève d’une information sourcée, d’un choix éditorial ou d’une expérience personnelle. L’identité de l’éditeur et du directeur de publication reste à compléter dans les mentions légales. Nous ne présentons aucun diplôme inventé ou expertise non vérifiée.

Recherche, sources et expérience

Les conseils pratiques doivent s’appuyer en priorité sur des sources officielles, des informations de première main et des documents datés. Une information publiée par un hôtel reste une déclaration de cet hôtel tant qu’elle n’a pas été vérifiée indépendamment.

Un séjour, un essai ou une visite personnelle ne peut être présenté comme tel que s’il a réellement eu lieu. Sinon, l’article précise qu’il repose sur une recherche documentaire. Les horaires, conditions d’accès et tarifs doivent être vérifiés avant réservation auprès de l’organisme concerné.

Comment fonctionnent nos comparaisons ?

Les tableaux actuels présentent des profils de séjour illustratifs, sans établissement partenaire, tarif réservable ni classement commercial. Les filtres de recherche limitent les résultats de démonstration ; ils ne calculent pas un classement de qualité.

Pour les futures sélections, les critères seront définis avant le choix des adresses : emplacement, transports, équipements, type de séjour, contraintes et budget documenté. Chaque comparaison devra expliquer son ordre de présentation, son périmètre non exhaustif, le nombre d’établissements et de sources comparés, la date de vérification et la méthode d’actualisation.

Une adresse pourra être retenue si elle correspond au sujet et dispose d’informations vérifiables. Elle pourra être retirée si elle ferme, si ses informations ne sont plus vérifiables ou si elle ne répond plus aux critères annoncés. Un retrait significatif devra être expliqué.

Le montant d’une commission ne doit pas déterminer un avis favorable ou une place dans une sélection éditoriale. Toute relation commerciale ou capitalistique pertinente devra être indiquée. Un placement acheté devra être identifié comme une annonce. La page affiliation complète ces règles.

Indépendance et invitations

Un partenaire ne peut pas acheter une conclusion positive ni faire supprimer une critique étayée. L’absence de programme d’affiliation ne doit pas exclure une meilleure option.

Un séjour offert, un cadeau, une invitation ou un contenu sponsorisé doit être signalé dans l’article concerné, à proximité de la recommandation. Ces engagements s’appliqueront dès l’ouverture des partenariats ; aucun programme affilié n’est actif à ce stade.

Intelligence artificielle et images

L’intelligence artificielle peut aider à organiser une recherche, préparer un brouillon, traduire ou relire. Elle n’est pas une source factuelle. Une personne doit vérifier les informations et assumer la responsabilité du contenu avant publication.

Les images du prototype sont des illustrations générées par IA. Elles ne prouvent ni une visite, ni l’apparence exacte d’un lieu ou d’un hôtel. Les futures images devront être autorisées pour l’usage prévu et leur nature illustrative signalée lorsqu’elle peut influencer un choix.

Traductions, mises à jour et corrections

Les versions française et anglaise doivent transmettre les mêmes faits et les mêmes informations commerciales, avec une rédaction naturelle dans chaque langue. Une correction substantielle doit être répercutée dans les deux versions.

Chaque contenu définitif devra préciser son auteur, sa date de vérification et, lorsque nécessaire, une note de correction. Une simple modification de mise en page ne justifie pas de prétendre que tous les faits ont été revérifiés.

Pour proposer une correction, fournir une source ou signaler un obstacle d’accessibilité, consultez la page contact.